Vinte e cinco companhias artísticas
brasileiras vão aportar na cidade nos próximos dias, trazendo um dos
mais ricos repertórios teatrais do País durante o Festival Palco
Giratório Brasil - Recife, que acontece pela primeira vez no Estado.
De 12 de abril a 5 de maio, os palcos dos teatros Apolo, Santa
Isabel, Hermilo Borba Filho, Armazém 14, Capiba, Espaço Pasárgada e
Sesc Piedade vão receber 29 espetáculos de comédias, dramas, teatro
de sombras, dança contemporânea, teatro de animação, musical,
aventura e teatro de bonecos. Em 2007, o projeto comemora 10 anos
com palestras, oficinas, residência cênica, lançamento de livro e
revista.
O festival - que integra a programação do
projeto Palco Giratório do Departamento Nacional do Sesc - teve uma
curadoria nacional e vai representar o mosaico da diversidade cênica do
Brasil, através de companhias do Ceará, São Paulo, Rio de Janeiro,
Distrito Federal, Santa Catarina, Paraná e Rio Grande do Sul. Pernambuco
será representado por 11 grupos teatrais, tanto da capital quanto do
interior, além de dois grupos que fazem parte do projeto Caravana
Funarte. Após a realização das peças, o público terá a oportunidade de
conversar com os artistas, sob orientação dos profissionais de cultura
do Sesc.
Como destaque destes 10 anos de atividades, o
Palco Giratório inova com a residência cênica no Recife da Companhia do
Latão, de São Paulo, conhecida pelas montagens que criticam o
Capitalismo mundial. Em sua passagem pela cidade, o grupo realizará
palestras, mesas redondas e também lançará mais uma edição da revista
Vintém, no Sesc Casa Amarela. Jutamente com a Latão, oito grupos que se
destacaram nas edições anteriores do projeto também vão cumprir um
circuito de apresentações diferente dos demais.
De acordo com o coordenador de Cultura do Sesc
em Pernambuco, José Manoel Sobrinho, o Palco Giratório é "o maior
projeto de intervenção cênica do País". Opinião compartilhada pela atriz
e produtora cultural Paula de Renor quando afirma que "dos projetos
nacionais de cultura, o Palco Giratório é um dos mais importantes para
os artistas e produtores", já que proporciona a difusão e intercâmbio
das artes cênicas pelo Brasil afora.
(©
JC Online)
Confira a programação do Festival Palco Giratório
2007
12 de Abril de 2007 |

foto: Marcelo Lyra |
Fernando e Isaura (PE)
Teatro Apolo - 20h
Ficha Técnica
Adaptação, encenação e letras das
músicas: Carlos Carvalho / Elenco:
Bobby Mergulhão, Paula de Renor,
Círa Ramos, Carlos Lira, Marcelino
Dias, Ana Montarroyos, Sérgio
Gusmão.
|
|
13 de Abril de 2007 |

foto: Lucas Sancho |
Realejo (CE)
Teatro Apolo - 20h
Ficha Técnica
Texto: Rafael
Martins/Direção: Yuri Yamamoto /
Elenco: Samya de Lavor, Edivaldo
Batista, Ricardo Tabosa, Tatiana
Amorim, Paula Yemanja, Rafael
Martins e Rogério Mesquita /
Cenários & Figurinos: Yuri Yamamoto
/ Contra - Regra e Manipulador :
Fabio Vieira / Confecção de
Figurinos: Andréa Molta /
Sonoplastia: Yuri Yamamoto / Música
Original: Ayrton Cézar e Rafael
Martins / Operador de Som: Yuri
Yamamoto / Iluminação: Démick Lopes,
Yuri Yamamoto e Rogério Mesquita
Operação de Luz: Démick Lopes /
Produção: Rogério Mesquita e Paula
Yemanjá / Direção Geral: Yuri
Yamamoto / Realização: Grupo
Bagaceira de Teatro.
|
|
14 de Abril de 2007 |

foto: Divulgação |
Cegonha Boa de Bico
(PE)
Teatro Armazém 14 - 17h
Ficha Técnica
Antônio Rodrigues, Eduardo Japiassú
e Jorge de Paula. |

foto: Divulgação |
O Patinho Feio (SC)
Teatro Capiba - 17h
Ficha Técnica
Concepção: Sergio Mercúrio/ Autor:
Adaptação do Grupo/ Direção e
iluminação: Leone Silva /Composição
Musical e Sonoplastia: Eduardo
Alves/ Cenografia/Figurino: O Grupo
/ Produção: Mara Kochella/ Elenco:
Nicoli Pereira, Fernanda Kusz,
Sandra Baron, Sabrina Marthendal,
Cássio Correia, Luan Koroll, Rubens
Franco e Eduardo Alves (músico).
Realização: Grupo Gats. |
|
15 de Abril de 2007 |

foto: Divulgação |
O Patinho Feio (SC)
Teatro Capiba - 17h
|

foto: Divulgação |
Capitu (PR)
Teatro Hermilo Borba Filho -
20h
Ficha Técnica
Adaptação da obra “Dom Casmurro”, de
Machado de Assis, Texto e Direção –
Edson Bueno/ Elenco: Janja, Regina
Bastos, Edson Bueno, Marcelo
Rodrigues e Tiago Luz /Iluminação:
Beto Bruel /Cenografia e Figurinos –
Fernando Marés/ Trilha Original:
Marcelo Torrone / Preparação Vocal:
Edith Camargo/ Preparação Corporal:
Barsha Kim |
|
16 de Abril de 2007 |

foto: Divulgação |
A Chegada da Prostituta no
Céu (PR)
Sesc Piedade - 20h
Ficha Técnica
Direção: Manoel Constantino Filho;
Diretor de produção: José Amaro de
Souza Filho; Produtor: Cláudia de
Moraes Lisboa; Músico: Eduardo
Soares de Araújo Filho; Elenco:
Jeymison Tadeu Nunes da Silva,
Leonardo Bouças, Mônica Vilarim,
Rafael Pacheco, Thiago Duarte,
Sandra Rino, Paloma Almeida, Rose
Quirino, Wiliam Manoel, Pascoal
Filizola, Demétrio Rangel, Tatto
Medinni, Léo Guita. Realização: Cia
Omoiós. |
|
17 de Abril de 2007 |

foto: Mila Petrillo |
Olhos de Touro (DF)
Teatro Hermilo Borba Filho -
20h
Ficha Técnica
Pesquisa e criação: Márcia Duarte e
Márcia Lusalva/ Argumento e Direção:
Márcia Duarte/ Intérprete: Márcia
Lusalva / Iluminação: Guilherme
Bonfanti / Figurinos: Alessandro
Brandão/ Trilha Original: Ricardo
Nakamura / Assistente de Direção:
William Lopes/ Assistente de Luz:
Carlos Peukert/ Fotografia: Mila
Petrillo / Administração: Cena
Promoções Culturais Ltda /
Realização: Cia. Márcia Duarte
/Apoio: Universidade de Brasília -
Departamento de Artes Cênicas |
|
18 de Abril de 2007 |

foto: Divulgação |
As Criadas (PE)
Teatro Capiba - 20h
Ficha Técnica
Cênicas Companhia de Repertório / PE |
|
19 de Abril de 2007 |

foto: Divulgação |
Gota D'Água (SP)
Teatro Hermilo Borba Filho -
20h
Ficha Técnica
Texto: Chico Buarque e Paulo
Pontes/Direção, roteiro e adaptação:
Heron Coelho e Georgette
Fadel/Direção Musical: Heron Coelho
e Alessandro Penezzi/Desenho de Luz:
Cibele Forjaz /Operação de Luz: José
Eduardo Domingues/Arte Gráfica:
Sandra Malta/Figurinos e Cenografia:
Criação Coletiva/Elenco: Georgette
Fadel, Cristiano Tomiossi,Alexandre
Krug,Luís Mármora, Daniela Duarte,
Flávia Melman, Luciana Paes de
Barros, Alessandro Penezzi e Miró
Parma/Direção Geral: Heron Coelho /
Realização: Cia Breviário |
|
20 de Abril de 2007 |

foto: Divulgação |
O Círculo de Giz Caucasiano
(SP)
Teatro Apolo - 20h
Ficha Técnica
Texto: Bertolt Brecht/
Tradução:Manuel
Bandeira/Encenação:Sergio de
Carvalho/ Direção Musical: Martin
Eikmeier/Elenco: Helena
Albergaria/Ney Piacentini,Deborah
Lobo,Martin Eikmeier,Carlota
Joaquina,Luís Mármora,Cibele
Jácome,Rodrigo Bolzan,Mafa
Nogueira,Rogério Bandeira,Sidney
Ferreira/Execução Musical: Mafa
Nogueira e Martin
Eikmeier/Assistência de Direção:
Daniele Ricieri/Preparadora
Vocal:Sandra Ximenez/Iluminação:
Fábio Retti/Cenários e
Figurinos:Fábio Namatame/Assistência
de Cenário e Figurino:Bruno
Anselmo/Pintura de Arte: Antônio
Océlio Alencar/Adereços e
Objetos:FCR Produções Artísticas
LTDA/Costumização de Figuriunos:
Raquel Oliveira de Azevedo,Suely
Gerhardt e Vera Gerhardt/Artesão dos
Bonecos; Bartô/
Cenotécnicos:Mário,Paulinho Sá,
Robson Silva e Tino |
|

foto: Xico Stocker |
O Incrível Ladrão de
Calcinhas (SC)
Teatro Hermilo Borba Filho -
20h
Ficha Técnica
Concepção, direção e manipulação:
Willian Sieverdt/ Técnica (som e
luz) e edição da sonoplastia :
Tatiane Mileide Danna/ Contra-regra:
Thiago Becker/ Cenografia (produção)
e bonecos:Paulo Nazareno/ Cenografia
(concepção e pintura) e bonecos
(pintura):Eliane Margareth Roussenq/
Bonecos (estrutura interna): Roberto
Vasselai / Bonecos (estrutura
interna): Marcos Pereira/ Figurinos
(criação) e perucas: Carlos Alves/
Figurinos (confecção): Maria
Sieverdt / Auxiliar de produção
cenográfica e auxiliar de direção:
Márcio Corrêa/ Sonoplastia 1ª etapa:
Guilhermo Santiago/ Sonoplastia 1ª
etapa: Fabrícia Piva/ Sonoplastia 1ª
etapa: Gabriel Vieira/ Sonoplastia
2º etapa: Sérgio Tastaldi/ Letra e
voz música “A secret dream of you”.:
Márcia Pagani/ Direção de Cena :
Marcelo F. dos Santos
|
|
21 de Abril de 2007 |

foto:Jackeline Nigri |
Viagem ao Centro da Terra
(RJ)
Teatro Hermilo Borba Filho -
20h
Ficha Técnica
Texto: Júlio Verne/Tradução e
adaptação: Gustavo Bicalho/Direção
Artística: Gustavo Bicalho e
Henrique Gonçalves/Elenco: Cid
Borges, Edeilton Medeiros, Kátia
Kamello e Nilton Marques/Trilha:
Gustavo Bicalho/Figurinos e
adereços: Fernanda Sabino e Henrique
Gonçalves/Maquiagem: Nilton
Marques/Cenários e adereços: Karlla
de Luca/Iluminação: Alexandre
Nazareth/Direção de Movimento: Paulo
Mazzoni/Preparação de Ator: Lorena
da Silva/Vídeo - Direção e Edição:
Gustavo Bicalho/Fotografia:
Jackeline Nigri/Produção e
Administração: Marta Paiva e Kátia
Kamello/Direção de Produção:
Henrique Gonçalves/Realização: Cia.
de Teatro Artesanal |
|

foto: Fabricio Mendonça |
O Velho Lobo do Mar
(SC)
Sesc Piedade - 17h
Ficha Técnica
Realização: Trip Teatro de Animação |
|

foto: Divulgação |
O Círculo de Giz Caucasiano
(SP)
Teatro Apolo - 20h
|
|
22 de Abril de 2007 |

foto: Fabricio Mendonça |
O Velho Lobo do Mar
(SC)
Sesc Casa Amarela - 11h
|
|

foto: Marcio Shima |
Poemas Esparadrápicos
(PE)
Teatro Capiba - 17h
Ficha Técnica
Enne Marx, Fernando Escrich, Luciano
Pontes, Marcelino Dias, Nicole
Pestana e Ronaldo Aguiar. Direção –
Fernando Escrich. Realização:
Doutores da Alegria (PE). |
|

foto: Divulgação |
Histórias de Teatro e Circo
(CE)
Sesc Piedade - 17h
Ficha Técnica
Direção: Carlos Gomide / Cenário,
figurinos e bonecos: Carroça de
Mamulengos / Mestre cena: Carlos
Gomide / Músicos: Maria Gomide, Beto
Lemos e Francisco Gomide / Bonecos:
Schirley França, Antonio Gomide,
João Gomide, Pedro Gomide, Mateus
Gomide, Luzia Gomide, Isabel Gomide
/ Músicas: Carlos Gomide / Músicas
adaptadas: Abertura - letra criada
com base em versos populares e
melodia de Folia de Reis / Casa
Santa, Burrinha e Jaraguá - letras
adaptadas músicas de reisado /
Ciranda cirandinha, Se essa rua
fosse minha, Peixe vivo, Cantigas de
Roda, Dorme neném - versos populares
e criações em melodia tradicional /
Serenô, Canção de Ninar, Canções de
Palhaços - música popular com versos
adaptados / Arranjos: Beto lemos e
Maria Gomide / Produção: Carroça de
Mamulengos. |
|
24 de Abril de 2007 |
 |
Saci (RS)
Teatro Hermilo Borba Filho -
20h
Ficha Técnica
Direção Geral, Idéia, Concepção e
Direção de Arte:Alexandre
Fávero/Atuação, Manipulação e
Operação de Luz:Alexandre
Fávero,Flávio Silveira/Pesquisa,
Argumento, Edição de Imagens e
Fotografia:Alexandre
Fávero/Assessoria cênica:Camilo de
Lélis/Cenotécnica :Flávio
Silveira/Letras e Trilha
Sonora:Gustavo Finkler/Sonoplastia e
Contra-regragem:Fabiana
Bigarella/Eletrotécnica: Paulo Sicca
Lopes/Realização: Cia Teatro Lumbra
de Animação. |
|
25 de Abril de 2007 |

foto: Barbara Wagner |
Fervo (PE)
Teatro de Santa Isabel - 20h
Ficha Técnica
Direção e coreografia: Valéria
Vicente; Assistente de coreografia e
produção artística: Marcelo Sena;
Elenco (bailarinos criadores):
Jaflis Nascimento, Iane Costa,
Calixto Neto e Leda Santos;
Figurinos: Isa Trigo; Trilha sonora:
Silvério Pessoa e Yuri Queiroga;
Consultor musical e administração:
Luiz Guimarães; Iluminação: Saulo
Uchoa e Sávio Uchôa; Consultoria:
Afonso Oliveira; Produção: Valéria
Vicente e LG Projetos e Produções
artísticas; Foto: Bárbara Wagner |
|
26 de Abril de 2007 |
 |
Cartas para um Mozartiano
(PE)
Espaço Pasárgada - 20h
Ficha Técnica
Autor: Noberto Cardoso; Direção:
Wellington Junior; elenco: Henrique
Ponzi |
|

foto: Tuca Siqueira |
Ópera (PE)
Teatro de Santa Isabel - 20h
|
|
27 de Abril de 2007 |
 |
Aperitivos (PR)
Teatro de Santa Isabel - 20h
Ficha Técnica
Autor: Mark Harvey Levine
(EUA)/Traduções: Márcio Mattana,
Rodrigo Ferrarini e Renata
Hardy./Iluminação:Beto
Bruel/Sonoplastia: Márcio
Mattana/Cenários e Adereços: Teca
Fichinski/Figurinos: Maureen
Miranda/Design Gráfico: Pablito
Kucarz/Direção Geral: Márcio
Mattana/Elenco: Andréa Obrecht,
Gabriel Gorosito, Renata Hardy,
Rodrigo Ferrarini/Técnicos:
Anriaider de Conto (luz), Pablito
Kucarz (som) |
|

foto: Divulgação |
Brincantes, Bailantes,
Dançantes (PE)
Teatro Hermilo Borba Filho - 20h
|
|
28 de Abril de 2007 |

foto: Marcio Shima |
Hoje é Dia de Rock
(PE)
Teatro Hermilo Borba Filho - 20h
|
|

foto: Divulgação |
Como? / Clandestino
(SP)
Teatro de Santa Isabel - 19h e 21h |
|
29 de Abril de 2007 |
 |
Como? / Outras Formas
(SP)
Teatro de Santa Isabel - 19h e 21h
|
|
30 de Abril de 2007 |

foto: Divulgação |
Antonio Maria (RJ)
Teatro Hermilo Borba Filho -
20h
Ficha Técnica
Direção: Joana Lebreio/ Autor:
Marcos França/Elenco: Claudia
Ventura, Marcos França e Alexandre
Dantas/Direção Musical: Fabio Nin/
Sopros: Daniel Máximo/ Percussão:
Geórgia Câmara/ Iluminação: Binho
Shaefer/ Cenário: Tainá Xavier/
Figurinos: Tainá Xavier /Direção de
Produção: Marcos França / Produção
Executiva: Estela Albani /
Realização: Ativa Produções - Núcleo
Informal de Teatro |
|
01 de Maio de 2007 |

foto: Claudio Fachel |
Aquelas Duas (RS)
Teatro Capiba - 20h
Ficha Técnica
Orientações de Dramaturgia e
Atuação: Nelson Diniz/Elenco: Liane
Venturella e Sandra
Possani/Figurinos e Maquiagem: Heinz
Limaverde e atrizes/Criação de
Cenário: Nelson Diniz/Cenografia do
guarda-roupas: Sérginho
Etchichury/Criação de Luz: Cláudia
de Bem/Operação de Luz: Tiago
Rodrigues/Montagem de Luz: Rafael
Machado/Trilha Sonora: Álvaro
Rosacosta/Realização: Depósito de
Teatro. |
|
03 de Maio de 2007 |

foto: Divulgação |
Psicoses (PE)
Teatro Apolo - 20h
|
|
04 de Maio de 2007 |
 |
Médelei (SP)
Teatro Apolo - 21h
|
|
05 de Maio de 2007 |
 |
Médelei (SP)
Teatro Apolo - 21h
|
|
SERVIÇO:
Teatro Apolo
Rua do Apolo, 121, Bairro do Recife –
Recife
Tel.: (81) 3232.2028
Teatro Hermilo
Borba Filho
Rua do
Apolo, 121, Bairro do Recife – Recife
Tel.: (81) 3232.2030
Teatro Capiba/Sesc
Casa Amarela
Rua Prof
José dos Anjos, 1109, Mangabeira – Recife
Tel.: (81) 3267.4400
Sesc Piedade
Avenida
Beira Mar, s/nº, Praia de Venda Grande – Jaboatão
dos Guararapes
Tel.: (81) 3361.0097
Teatro de Santa
Isabel
Praça da
República, s/n, Santo Antônio – Recife
Tel.: (81) 3224.1020
Espaço Pasárgada
Rua da
União, 263, Boa Vista – Recife
Tel.: (81) 3134.3014
Teatro Armazém
Avenida Alfredo Lisboa, Armazém 14, Recife Antigo –
Recife
Tel.: (81) 3424.5613
Ingressos: R$ 5 (comerciários,
dependentes, estudantes e idosos) e
R$ 10 (público em geral)
www.sesc-pe.com.br
|
|
DANÇA
Grupo Grial transforma arte popular em
contemporânea
RAQUEL COZER
COLABORAÇÃO PARA A FOLHA
Em sua primeira gestão como secretário de Cultura de
Pernambuco, nos anos 90, o escritor Ariano Suassuna, 79, superou bons
percalços na peleja em busca da arte comprometida com a cultura popular.
Daí nasceram projetos como o Grupo Grial de Dança, que chega a São Paulo
com "Brincadeira de Mulato", amanhã e sábado, às 20h, e domingo, às 19h,
na galeria Olido (av. São João, 473, tel. 0/xx/11/3334-0001).
Inspirada no cavalo-marinho (teatro de rua que agrega
dança, música e poesia), a peça trata, segundo a coreógrafa Maria Paula
Costa Rêgo, 43, "de pessoas que sempre brincaram para escapar da
realidade e que, em dado momento, não distinguem o que é brincadeira do
que não é".
Os intérpretes, eles próprios trabalhadores da zona da
mata pernambucana, não são propriamente bailarinos. São brincantes,
participantes do folguedo popular que aprendem a dança com seus pais e
avós -entre eles está Mestre Martelo, 71, personagem real que serviu
também de inspiração para a peça.
Formada em dança pela Universidade de Paris (Sorbonne)
e ex-integrante do Balé Popular de Recife, Maria Paula é o único vértice
com formação erudita do Grial. "Nossa pesquisa é sobre como, ao se
conscientizar de seu corpo, o brincante mostra erudição em sua
linguagem", diz Maria Paula.
Nesse ponto intermediário, há espaço para um vídeo,
que, ao interferir na coreografia, torna-se meio cenário, meio
protagonista. Mas é a criação contemporânea que está a serviço dos
intérpretes, e não o inverso. "Caso contrário, ficaríamos presos a uma
linguagem muito ocidental, de formas e regras, que é tudo o que
evitamos."
(©
Folha de S. Paulo) |